北陆风回，顿园林凋尽，庭院岑寂。
潇洒寒梅，偷报艳阳消息。
素澹英姿粹质。
天赋与、出伦标格。
一枝向、雪里初开，纤说清香寻得。
神仙乍离姑射。
更琼妆翠佩，冰莹肌骨。
仿佛华清浴罢，懒匀脂泽。
陇上休轰怨笛。
且留取、累累成实。
终须待、金鼎调羹，偏与群芳春色。
万年欢·北陆风回顿园林凋尽庭院岑寂
全文共 132 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北陆：指冬天，太阳运行至北方。
岑寂：寂静。
艳阳：明媚春光。
姑射：山名，传说有神人居住，肌肤若冰雪。
华清：华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴处。
脂泽：脂膏润泽。
陇上：指陇山，梅花产地。
轰：喧闹。
累累成实：结出很多果实。
金鼎调羹：喻宰相治国。
译文与赏析
词作通过环境萧瑟反衬梅花生机，引入姑射仙子和华清贵妃两个著名美女意象，极言梅花之美。结尾从审美转向实用（调羹），升华了梅花的价值，体现了儒家积极入世的思想倾向。