山重云起。
断桥外、池塘水。
晓来风定，竹枝相亚，残阳影里。
多少风流，都在冷香疏蕊。
江南千里。
问折得、谁能寄。
几番归去，酒醒月满，阑干十二。
且隐深溪，免笑等闲桃李。
品令·山重云起
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相亚：互相掩映，高低错落。
冷香疏蕊：指梅花清冷的香气和稀疏的花蕊。
阑干十二：栏杆曲折众多，形容楼阁深邃。
等闲：平常，轻易。
译文
山峦重叠，云雾升起，断桥外的池塘水波荡漾。清晨风停后，竹枝相互掩映，残阳的影子落在其间。多少风流韵味，都凝聚在这冷香疏蕊之中。江南千里迢迢，问谁能折下梅花寄给远方？几次归去，酒醒时月光洒满曲折的栏杆。且深深隐居于溪畔，免得被那些轻易开放的桃李嘲笑。
赏析
这首词描绘了幽静深远的山林景色，借梅花表达孤高自赏的情怀。“免笑等闲桃李”一句，鲜明地划清了梅花与俗花的界限，体现了作者追求高洁、不随流俗的精神境界。