入浮石山

唐 ·唐诗

斜xié日rì出chū门mén去qù,残cán花huā已yǐ过guò春chūn。
鸟niǎo声shēng穿chuān叶yè远yuǎn,虎hǔ迹jì渡dù溪xī新xīn。
入rù洞dòng几jǐ时shí路lù,耕gēng田tián何hé代dài人rén。
自zì慙cán非fēi避bì俗sú,不bù敢gǎn问wèn迷mí津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮石山:山名。

斜日:夕阳。

残花已过春:凋谢的花说明春天已经过去。

鸟声穿叶远:鸟叫声穿过树叶传得很远。

虎迹渡溪新:老虎的脚印新鲜地渡过小溪。

入洞几时路:进入山洞需要多少路程。

耕田何代人:是谁在那个时代耕田。

自慙非避俗:惭愧自己并不是为了逃避世俗。

迷津:迷路的水口,比喻困惑或错误的方向。

译文

夕阳西下时走出家门,看到残花凋零,知道春天已经过去了。鸟儿的叫声穿过树叶传向远方,老虎的新鲜足迹跨过了小溪。不知道进入山洞还要走多远的路,也不知道那里是谁在耕田。我惭愧自己并非真正想逃避世俗,所以不敢询问那迷失渡口在哪里。

赏析

诗人通过描写山中幽深、原始的自然景象,表达了对未知世界的探索欲望和对自己是否真正超脱的反思。结尾含蓄,引人深思。