失调名·满地榆钱算来难买住春归

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

满mǎn地dì榆yú钱qián,算suàn来lái难nán买mǎi住zhù春chūn归guī。

全文共 13 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榆钱:榆树的果实,形似铜钱,故称榆钱。

算来:计算起来。

难买住:难以留住。

译文

满地散落的榆钱虽然像钱币一样多,但仔细算来,即便拥有再多钱财,也无法买下时间,留不住春天的离去。

赏析

巧妙利用“榆钱”与“金钱”的双关,以物质的丰富反衬时间的不可逆,表达了对春光易逝的无奈与惋惜。