失调名·烛暗时酒醒原来又是梦里

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

烛zhú暗àn时shí酒jiǔ醒xǐng,原yuán来lái又yòu是shì梦mèng里lǐ。

全文共 13 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烛暗:蜡烛光线昏暗,通常指夜深或烛火将尽。

酒醒:从醉酒状态中恢复清醒。

原来:表示发现真实情况,带有恍然大悟之意。

梦里:梦境之中。

译文

当昏暗的烛光映照出我酒后的清醒时刻,我才猛然发觉,刚才所经历的一切美好,竟然还是一场虚幻的梦。

赏析

通过“酒醒”与“梦回”的瞬间转换,表达了人生如梦、往事难追的怅惘之情,极具戏剧张力。