十二时·忆少年·戈绨革舄最仁贤

宋 ·宋词 ·词牌:十二时·忆少年

戈gē绨tí革gé舄xì最zuì仁rén贤xián。
俭jiǎn德dé自zì躬gōng全quán。
忧yōu勤qín庶shù政zhèng,三sān十shí馀yú年nián。
金jīn风fēng肃sù,秋qiū渐jiàn老lǎo,摄shè调diàoち。
忱chén恂xún遍biàn,群qún祀sì号hào泣qì诉sù旻mín天tiān。
缀zhuì衣yī将jiāng出chū,神shén凝níng玉yù几jǐ,一yī夜yè登dēng仙xiān。
弓gōng堕duò隔gé苍cāng烟yān。
七qī月yuè有yǒu来lái同tóng轨guǐ,引yǐn绋fú动dòng灵líng辁quán。
凄qī怆chuàng泪lèi潸shān然rán。
行xíng号háo巷xiàng哭kū,薤xiè露lù声shēng传chuán。
东dōng城chéng去qù路lù,惊jīng涛tāo忍rěn见jiàn江jiāng船chuán。
憔qiáo悴cuì山shān川chuān。
不bù禁jīn箫xiāo鼓gǔ咽yàn,山shān阴yīn处chù,茂mào林lín修xiū竹zhú芊qiān芊qiān。
望wàng陵líng宫gōng,应yīng弗fú远yuǎn,金jīn粟sù堆duī前qián。
人rén徒tú慕mù恋liàn,百bǎi神shén警jǐng待dài,盘pán翥zhù驱qū先xiān。
戴dài鸿hóng恩ēn,空kōng痛tòng慕mù,泪lèi珠zhū连lián。
千qiān秋qiū岁suì、功gōng德dé寄jì华huá编biān。

全文共 198 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戈绨革舄:戈,戈矛;绨,粗厚丝织品;革舄,皮制鞋。指简朴的器物服饰。

摄调ち:疑为“摄调护”之残,指调养护理。

忱恂:诚信恭敬。

旻天:苍天。

缀衣:古代帝王临终时所用的帐幕,代指临终。

玉几:玉饰的几案,帝王临终凭依之物。

弓堕:传说黄帝铸鼎成,乘龙升天,小臣攀龙髯、堕弓,此喻帝王仙逝。

同轨:指诸侯共同赴丧。

引绋动灵辁:绋,引棺的绳索;辁,灵车。指送葬。

薤露:古代挽歌名。

金粟堆:唐玄宗泰陵所在地,此借指帝陵。

盘翥驱先:盘翥,盘旋飞翔;驱先,在前引导。

译文与赏析

此词为长篇挽歌,追述帝王俭德仁贤、忧勤庶政三十余年的治绩,然后转入临终与送葬的悲怆场景。缀衣玉几、弓堕苍烟,写帝王登仙之速;行号巷哭、薤露声传,写臣民哀恸之深。结尾以茂林修竹、金粟堆前寄托慕恋,百神警待、盘翥驱先,将哀思升华为神圣的送别。全篇铺叙详赡,情感沉郁,是宋代挽歌中的长篇力作。