皂盖朱幡，玉节虎符，宏开大藩。
把济川秀楫，试横碧水，擎天柱石，小驻丹山。
麦秀两歧，棠敷千里，治最当今黄颍川。
平章看、文词坡谷，人品欧韩。
竭来游戏人间。
况雅量汪汪海样宽。
适弧垂门外，香凝燕寝，□星对照，两地交欢。
自有青州，活民阴德，不用延年九转丹。
人皆祝，愿黑头黄阁，绿鬓朱颜。
沁园春·皂盖朱幡玉节虎符宏开大藩
全文共 146 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂盖朱幡：黑色车盖红色旗帜，指高官仪仗。
玉节虎符：玉制符节和虎形兵符，指权力象征。
大藩：重要的藩镇。
济川秀楫：渡河的良桨，喻济世之才。
擎天柱石：支撑天的柱石，喻国家重臣。
麦秀两歧：一麦两穗，丰收祥瑞。
棠敷千里：甘棠遍布千里，喻惠政。
黄颍川：指黄霸，汉代颍川太守，以治绩著称。
平章：品评，亦指宰相。
坡谷：苏轼（号东坡）、黄庭坚（号山谷）。
欧韩：欧阳修、韩愈。
雅量汪汪：气度宽宏。
弧垂门外：生男之典。
燕寝：闲居之所。
青州：指青州从事，美酒代称。
九转丹：道家九转还丹，喻长寿。
黑头黄阁：黑发登宰相之位。
译文
黑色的车盖、红色的旗帜，玉制的符节、虎形的兵符，宏大地开设重要的藩镇。把济川的秀楫，试着横在碧水之上；擎天的柱石，暂时驻在丹山。麦子长出两穗，甘棠遍布千里，治理政绩当今第一，堪比黄颍川。品评看来，文词如东坡山谷，人品如欧阳修韩愈。他竭尽心力来游戏人间。况且雅量汪汪如海一样宽。正当门弧垂挂门外，香气凝在燕寝，□星对照，两地交欢。自有青州美酒，活民的阴德，不用延年九转丹。人们都祝他，愿他黑头登黄阁，绿鬓朱颜。
赏析
此词为寿地方长官词，上片颂其政绩卓著、文才人品比肩前贤；下片写其雅量、阴德与寿诞之庆，结以早登相位之祝。全词铺陈排比，用典切合身份，于颂扬中见期许，是南宋寿藩镇词的代表。