瑞鹧鸪·中元过后恰三朝因甚庭闱喜气飘

宋 ·宋词 ·词牌:瑞鹧鸪

中zhōng元yuán过guò后hòu恰qià三sān朝cháo,因yīn甚shèn庭tíng闱wéi喜xǐ气qì飘piāo。
李lǐ谪zhé若ruò非fēi当dāng此cǐ夕xī,申shēn生shēng应yīng是shì在zài今jīn宵xiāo。
满mǎn斟zhēn绿lǜ醑xǔ歌gē檀tán口kǒu,慢màn拍pāi红hóng牙yá舞wǔ柳liǔ腰yāo。
富fù贵guì荣róng华huá谁shuí得dé似shì,祝zhù公gōng千qiān岁suì乐lè逍xiāo遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中元:农历七月十五日。

三朝:三天。

庭闱:父母居住的地方,代指家庭。

李谪:指李白,传说李白是太白金星下凡。

申生:指申伯,周宣王时贤臣,传说其诞生有异兆。

绿醑:美酒。

檀口:红唇,指歌女。

红牙:红牙拍板,打拍子用。

译文与赏析

这首词为庆贺生日而作,生日在中元节后三天。上片以李白、申生等历史名人的诞生相比,赞美寿主的不凡;下片写宴饮歌舞的欢乐场面,并祝愿寿主富贵荣华、长寿逍遥。全词气氛热烈,表达了美好的祝福。