彭郡宗盟，屏山德裔，儒科闻望流传。
不贪世禄，雁塔占先登。
锦绣文章瑞彩，若披云、快睹青天。
称觞日，蓂留四叶，葵菽正宜烹。
星枢，方上应，推君甲子，好问绛人年。
更遐龄多祝，五福兼全。
此去沙堤步稳，调金鼎、衮绣貂蝉。
人皆仰，一门相业，清白子孙贤。
满庭芳·彭郡宗盟屏山德裔儒科闻望流传
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭郡：指彭城郡，今徐州一带。
宗盟：同宗盟会。
屏山：地名，或指屏风山。
雁塔：指雁塔题名，唐代进士及第后题名于大雁塔。
蓂：蓂荚，传说中的瑞草，每月初一至十五日每日生一荚，十六日后每日落一荚。
葵菽：葵菜和豆叶，指普通蔬菜。
星枢：北斗星，比喻宰辅之位。
绛人年：指高寿。绛人，指绛县老人，春秋时晋国人，长寿。
沙堤：唐代宰相出行时铺沙的道路，代指宰相。
金鼎：比喻宰相之位。
衮绣：古代帝王及上公的礼服。
貂蝉：高官冠饰。
译文
彭郡的同宗盟会，屏山的德裔，儒科的名望流传。不贪图世间的俸禄，在雁塔题名中率先登科。锦绣文章呈现祥瑞的光彩，像拨开云雾、快看青天。举杯祝寿的日子，蓂荚留下四叶，葵菜豆叶正适合烹煮。星枢刚刚上应，推算您的甲子，好问绛县老人的年岁。更祝愿遐龄多寿，五福俱全。此去沙堤步稳，调金鼎、穿衮绣戴貂蝉。人们都仰慕，一门宰相之业，清白子孙贤良。
赏析
这首词是为一位彭城宗族中的官员祝寿。上片赞其儒科及第、文章锦绣，并点明寿辰在蓂荚四叶之时；下片以星枢、绛人年等祝寿，预祝其拜相，并赞其家门清白、子孙贤良。全词典雅庄重，用典丰富，表达了對寿主仕途和家族的赞美。