鹧鸪天·秋至人间灏气清

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

秋qiū至zhì人rén间jiān灏hào气qì清qīng。
蓂míng馀yú三sān荚jiá映yìng阶jiē庭tíng。
挺tǐng生shēng豪háo杰jié为wéi时shí瑞ruì,来lái至zhì簪zān缨yīng亨hēng世shì荣róng。
天tiān付fù与yǔ,寿shòu康kāng宁níng。
不bù须xū举jǔ酒jiǔ祝zhù椿chūn龄líng。
楼lóu头tóu昨zuó夜yè瞻zhān南nán极jí,偏piān向xiàng梅méi峰fēng分fèn外wài明míng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灏气:弥漫的大气。

蓂:蓂荚,瑞草,象征寿辰。

簪缨:古代官吏的冠饰,代指官宦。

椿龄:椿树寿命长,比喻长寿。

南极:南极老人星,象征长寿。

梅峰:地名,或指有梅花的山峰。

译文与赏析

这首词为祝寿之作,寿辰在秋日蓂荚三叶之时。上片写秋气清爽、豪杰降生,赞其官宦荣华;下片祝其寿康,并以南极星照梅峰作结,意象鲜明。全词语言简练,表达了對寿主长寿康宁的祝愿。