折丹桂·初秋两两留蓂荚

宋 ·宋词 ·词牌:折丹桂

初chū秋qiū两liǎng两liǎng留liú蓂míng荚jiá。
算suàn恰qià是shì、生shēng申shēn佳jiā节jié。
祝zhù君jūn寿shòu阅yuè八bā千qiān秋qiū,岁suì岁suì对duì、长cháng空kōng皓hào月yuè。
威wēi宣xuān比bǐ部bù推tuī刚gāng决jué。
气qì凛lǐn凛lǐn、秋qiū霜shuāng争zhēng烈liè。
滩tān头tóu双shuāng𫛶chì看kàn飞fēi来lái,便biàn有yǒu诏zhào、催cuī归guī天tiān阙què。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓂荚:瑞草,象征寿辰。

生申:指申伯诞生,后用作祝寿的典故。

比部:官名,刑部司官。

秋霜:比喻威严。

𫛶:水鸟名,似鸭。

天阙:指朝廷。

译文与赏析

这首词为祝寿之作,寿辰在初秋蓂荚两叶之时。上片以生申典故祝寿,愿其寿比八千;下片赞其威严峻烈,并以双𫛶飞来、诏书催归作结,预祝其升迁。全词刚柔并济,表达了對寿主长寿和仕途的祝愿。