罗帐半垂门半开。
残灯孤月照窗台。
北斗渐移天欲曙、漏更催。
携手劝君离别酒，泪和红粉滴金杯。
呜咽问君今夜去、几时回。
感恩多令·山花子·罗帐半垂门半开
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗帐：丝罗帐幕。
北斗渐移：北斗星移动，表示夜将尽。
漏更催：漏壶滴漏催促天明。
红粉：女子化妆用的胭脂，代指女子。
呜咽：低声哭泣。
译文
罗帐半垂着，门半开着，残灯和孤月照着窗台。北斗星渐渐移动，天快亮了，漏壶声声催促。我携手劝你饮下这杯离别酒，泪水混着胭脂滴落金杯。我呜咽着问你：今夜离去，几时才能回来？
赏析
此词写离别之夜女子劝酒问归的情景，以残灯孤月、北斗漏更烘托凄清氛围，泪和红粉的细节真切动人，结尾一问直抒不舍，语言朴素而情感深挚。