减字木兰花·天之美禄

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

天tiān之zhī美měi禄lù。
会huì饮yǐn思sī量liáng平píng生shēng福fú。
一yī硕shuò刘liú伶líng,五wǔ斗dòu将jiāng来lái且qiě解jiě酲chéng。
百bǎi年nián长zhǎng解jiě。
三sān万wàn六liù千qiān能néng几jǐ日rì。
劝quàn饮yǐn瑶yáo觞shāng。
祝zhù寿shòu不bù如rú岁suì月yuè长zhǎng。

全文共 58 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天之美禄:指酒,古人称酒为“天之美禄”。

刘伶:魏晋竹林七贤之一,以嗜酒闻名。

五斗:形容酒量大。

解酲(chéng):解除酒醉后的不适。

百年长解:一生都解脱束缚,或指一生常醉。

三万六千:指一百年约有三万六千多天。

瑶觞:玉制的酒杯。

译文

酒是上天赐予的美好福禄。聚在一起饮酒时,思量平生最大的福气。想象像刘伶那样豪饮一硕,将来喝个五斗酒来解解酒瘾。这一生都要解脱烦恼。一百年大约只有三万六千天,还能有多少日子呢?劝您举起玉杯饮酒。祝愿寿命不如岁月那样漫长无尽。

赏析

此词借酒抒怀,带有几分哲理意味。引用刘伶典故,表达对酒的热爱和对时光流逝的感叹。结尾“祝寿不如岁月长”看似矛盾,实则强调珍惜当下、享受生命的态度。