红牙初展。
象板如云遮娇面。
曲按宫商。
声遏行云绕画梁。
正当衮遍。
休唱阳关人肠断。
劝饮流霞。
祝寿千年转更加。
减字木兰花·红牙初展
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红牙：檀木拍板。
象板：象牙拍板。
宫商：音律。
遏行云：形容歌声高亢，阻止了流动的云彩。
衮遍：乐曲的一种段落或形式。
阳关：古曲《阳关三叠》，多用于送别，音调悲凉。
流霞：神话中的仙酒，泛指美酒。
译文
红色的拍板刚刚展开演奏。象牙做的拍板像云彩一样遮住了歌女娇美的面容。按照宫商音律弹奏歌曲。歌声高亢，阻止了流动的云彩，回荡在画梁之间。正当乐曲演奏到高潮部分。不要唱让人肝肠寸断的《阳关》曲。劝您饮下如流霞般的美酒。祝愿千年寿命，更加增添光彩。
赏析
此词侧重描写音乐表演。通过“遏行云”、“绕画梁”极言歌声之美。特意提到不唱悲伤的《阳关》，是为了配合祝寿的喜庆主题，体现了艺术服务于社交场合的功能性。