减字木兰花·才鸣□鼓

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

才cái鸣míng□鼓gǔ。
曲qū奏zòu仙xiān音yīn如rú乐yuè府fǔ。
美měi似shì梨lí园yuán。
一yī派pài箫xiāo韶sháo列liè玳dài筵yán。
使shǐ人rén清qīng耳ěr。
满mǎn尘chén宾bīn朋péng皆jiē欢huān喜xǐ。
劝quàn饮yǐn金jīn荷hé。
祝zhù寿shòu延yán长cháng福fú更gèng多duō。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

□鼓:原文缺字,推测为某种乐器或击鼓动作,此处泛指奏乐。

仙音:美妙动听的音乐,如天上之音。

梨园:唐玄宗设立的宫廷音乐机构,后代指戏曲或音乐艺术。

箫韶:舜时的乐曲名,泛指高雅优美的音乐。

玳筵:装饰华丽的宴席。

金荷:金色的荷叶形酒杯。

译文

刚刚敲响鼓声,演奏出的曲子就像天上的仙乐一样优美,堪比著名的乐府篇章。这美妙的程度好似当年的梨园雅集,一排排箫韶之声排列在华美的宴席旁。这些音乐让人耳朵感到清爽舒适,满堂沾着尘世的宾客都充满了欢喜之情。大家举起金荷叶形的酒杯互相劝饮,祝愿寿命延长,福气更多。

赏析

此词侧重于描写宴饮时的音乐之美和欢乐氛围。通过“仙音”、“梨园”、“箫韶”等典故渲染高雅的艺术境界,最后落脚于祝寿祈福,展现了宋代士大夫阶层精致奢华且充满文化气息的社交生活场景。