兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
乌江
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌江：项羽自刎之地。
挫虎威：比喻军队溃散，威风受挫。
突重围：冲破层层包围。
羞容：羞愧的面容。
江东：项羽起家之地。
译文
士兵四散、弓箭残破，昔日的虎狼之师威风尽失，他只能单枪匹马试图冲出重重包围。虽然英雄的气概已随生命消逝，但那羞愧的面容似乎仍留在世间，让他看着江东故土，却再也无法回去面对父老乡亲。
赏析
着重刻画项羽末路的狼狈与内心的煎熬。“羞容”二字尤为关键，揭示了项羽性格中自尊心极强的一面，正是这份“不肯过江东”的执念成就了他的悲剧美，令人唏嘘不已。