诗词帝 诗者，志之所之也

临泛东湖

唐 ·唐诗

郡jùn庭tíng日rì休xiū暇xiá，湖hú曲qū邀yāo胜shèng践jiàn。
乐lè职zhí在zài中zhōng和hé，灵líng心xīn挹yì上shàng善shàn。
乘chéng流liú坐zuò清qīng旷kuàng，举jǔ目mù眺tiào悠yōu缅miǎn。
林lín与yǔ西xī山shān重zhòng，云yún因yīn北běi风fēng卷juǎn。
晶jīng明míng畫huà不bù逮dǎi，阴yīn影yǐng镜jìng无wú辨biàn。
晚wǎn秀xiù复fù芬fēn敷fū，秋qiū光guāng更gèng遥yáo衍yǎn。
万wàn族zú纷fēn可kě佳jiā，一yī游yóu岂qǐ能néng展zhǎn。
羇jī孤gū忝tiǎn邦bāng牧mù，顾gù己jǐ非fēi时shí选xuǎn。
梁liáng公gōng世shì不bù容róng，长zhǎng孺rú心xīn亦yì褊biǎn。
永yǒng念niàn出chū笼lóng絷zhí，常cháng思sī退tuì疲pí蹇jiǎn。
岁suì徂cú风fēng露lù严yán，日rì恐kǒng兰lán苕sháo剪jiǎn。
佳jiā辰chén不bù可kě得dé，良liáng会huì何hé其qí鲜xiān。
罢bà兴xīng还hái江jiāng城chéng，闭bì关guān聊liáo自zì遣qiǎn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜践：美好的游历。

中和：中正平和，儒家修养境界。

上善：最高的善，出自《道德经》。

悠缅：遥远绵长。

画不逮：图画也赶不上实景之美。

梁公：可能指梁冀或其他权臣，此处借指不容于世的人物。

长孺：汲黯字长孺，汉代直臣，性格刚直。

疲蹇（jiǎn）：疲惫跛足，比喻处境艰难。

兰苕（tiáo）：兰花的花茎，比喻高洁之士。

译文

郡府每日休假，邀请友人到湖边进行美好的游历。乐于职守在于保持中和之道，心灵汲取上善的境界。乘舟坐在清旷的水面，举目远眺悠远绵长的景色。树林与西山重叠，云彩因北风卷动。晶明之色连画笔也难以捕捉，阴影如镜般无法分辨。晚开的秀花再次芬芳散布，秋光更加遥远舒展。万物纷杂皆可喜爱，一次游玩岂能尽展所有。羁旅孤独的我愧居邦牧之位，回顾自己并非当世之选。像梁公那样不被世俗容纳，像汲黯那样心胸狭隘。永远念着摆脱牢笼束缚，常想着退出疲惫艰难的处境。岁月流逝风露严寒，担心兰花被剪断。美好的时辰不可多得，良友聚会何其稀少。扫兴回到江城，关闭房门聊以自我排遣。

赏析

诗人泛舟东湖，面对美景却心生忧惧。诗中引用历史人物典故，表达了自己正直敢言却不容于世的困境，以及对政治风险的警惕和退隐的无奈。