一上青山便化身，不知何代怨离人。
古来节妇皆销朽，独尔不为泉下尘。
咏史诗望夫山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望夫山：各地多有，传说为妇人望夫化石而成。
化身：指化为石头。
节妇：守节不改嫁的妇女。
泉下尘：黄泉下的尘土，指死去腐朽。
译文
她登上青山就化成了石头，不知道是哪个朝代的女子，怀着离别的怨恨。自古以来，守节的妇女都早已腐朽消失，唯独你至今没有化为黄泉下的尘土。
赏析
诗咏望夫山传说，赞颂坚贞不渝的爱情。前两句点出化石传说与离怨，后两句以众节妇销朽反衬望夫石长存，突出其精神不朽，对比鲜明，意味深长。