当日都是那不主事萧丞相，更合着那没政事汉高皇，把韩元帅葫芦提斩在未央。
今日个人都讲，若有举鼎拔山的霸王，哎．汉高呀你怎敢正眼儿把韩侯望。
尉迟恭三夺槊·醉扶归
全文共 69 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧丞相：指汉初丞相萧何。
汉高皇：刘邦。
韩元帅：韩信。
葫芦提：糊里糊涂，不明不白。
未央：汉代宫殿名，韩信在此被吕后诱杀。
霸王：项羽。
译文
当初都是那个不能主持大局的萧何丞相，加上那个没有真正政治远见的汉高祖刘邦，把韩信元帅糊里糊涂地在未央宫斩首了。今天这些人都在谈论此事，假如现在有一个像举鼎拔山的西楚霸王那样勇猛的人出现，哎，汉高祖啊，你怎么敢正眼去看那位韩信侯爷呢？
赏析
此曲借古讽今，通过回顾韩信被杀的冤案，影射功臣难保的悲剧命运。语气中充满了讽刺和不平，质疑统治者的昏庸与残忍。这种历史典故的运用增加了剧作的深度，反映了元代社会对官场险恶的普遍焦虑。