定，捣药兔长生，尘居的自省。
倘秀才·银床净缤纷落英，碧天朗扶疏弄晴，夜色秋光一样明。绕枝乌不
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银床：井栏。
落英：落花。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
绕枝乌不定：典出曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，喻人心不安或寻找归宿。
捣药兔：月宫中的玉兔。
自省：自我反省。
译文
井边的石床干净，缤纷的落花散落其上；碧蓝的天空晴朗，繁茂的枝叶在阳光下嬉戏弄晴。夜色与秋光一样明亮。绕着树枝飞的乌鸦找不到安定的栖息处，月宫中捣药的兔子长生不老，居住在尘世中的人应当自我反省。
赏析
此曲写景清冷孤寂，通过“乌不定”与“兔长生”的对比，引出“尘居自省”的主题。表达了作者在静谧秋夜中对人生短暂与无常的思考，带有禅意和哲理性。