小梁州·虚敞似瑶台十二层,满目空清。金精光射玉壶冰,轩窗静,何用

元 ·元曲

九jiǔ枝zhī灯dēng。

全文共 4 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶台十二层:传说中昆仑山上的神仙居所。

空清:空旷清朗。

金精:月亮的光辉,或指金属的光泽。

玉壶冰:比喻心地纯洁或环境清冷。

九枝灯:一盏灯上有九个灯头,形容灯火辉煌。

译文

这里虚敞得像昆仑山上十二层的瑶台,满目都是空旷清朗的景象。金色的光芒照射在如玉壶冰晶般透明的物体上,轩窗寂静,哪里还需要点起九枝灯照明呢?

赏析

作者以月光之明亮反衬室内之昏暗,或者说以自然之光取代人工之光,突出了环境的清幽与纯净。意境高远,给人以清凉透彻之感。