睡魔缠缴得慌，别恨禁持得煞。
离魂随梦去，几时得好事奔人来，一见了多才，口儿里念，心儿里爱，合是姻缘簿上该。
则为画眉的张敞风流，掷果的潘郎稔色。
裴少俊墙头马上·南吕/一枝花
全文共 73 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睡魔缠缴得慌：被睡意缠绕得很厉害。
别恨禁持得煞：离别的愁恨折磨得人受不了。
离魂随梦去：灵魂随着梦境离开身体。
好事奔人来：如意郎君跑来相见。
多才：指有才情的男子。
姻缘簿上该：命中注定的缘分。
画眉的张敞：汉代京兆尹张敞为妻画眉，喻夫妻恩爱。
风流：潇洒多情。
掷果的潘郎：晋代潘安貌美，妇女掷果盈车，喻男子受女性欢迎。
稔色：美色，姿容出众。
译文
睡意紧紧缠绕着我，让我心慌意乱；离别的愁恨更是折磨得我难以承受。我的灵魂仿佛随着梦境飘走了，什么时候才能有个如意郎君跑来相见呢？一旦见到那位多才多艺的人，嘴里念叨着他，心里爱慕着他，看来这都是姻缘簿上注定好的。只因为那像张敞一样风流善画眉的男子，或者像潘安一样拥有迷人姿色的帅哥出现了。
赏析
深入剖析了李千金在等待情人时的心理状态。通过“睡魔”、“别恨”、“离魂”等意象，表现了相思之苦的极致。引用张敞、潘安的典故，表达了对理想伴侣的渴望，情感热烈而执着。