长安去是归，上马肯沾衣。
水国车通少，秦人楚荐稀。
鸿方离北鄙，叶下已西畿。
好整丹霄步，知音在紫微。
宣城送进士郑徽赴举
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣城：今安徽宣城。
郑徽：人名，进士。
赴举：参加科举考试。
长安去是归：去长安就像是回家一样熟悉。
肯沾衣：怎肯让泪水沾湿衣裳，意为不必悲伤。
水国：水乡，指宣城及周边。
车通少：交通不便，车辆往来少。
秦人：指长安的权贵或考官。
楚荐：来自楚地（宣城属楚文化圈）的推荐。
鸿方离北鄙：大雁刚刚离开北方的边地。
叶下已西畿：树叶落下时已经到了西方的京畿地区。
好整：好好整理。
丹霄步：登上高天的步伐，比喻考取功名。
紫微：紫微垣，代指皇帝或朝廷中枢。
译文
你去长安应试就像回家一样熟悉，上马启程时怎肯让离别的泪水沾湿衣裳？这里是水乡，交通闭塞车辆往来很少，来自楚地的推荐在长安的秦人眼中也很稀缺。此时大雁刚刚离开北方的边地，树叶飘落时你已抵达西方的京畿。希望你好好整理行装，迈出登上高天（考取功名）的步伐，因为知音就在紫微宫中等着你。
赏析
这是一首送别诗，鼓励友人郑徽赴京赶考。诗人分析了当地交通不便、推荐乏力的客观困难，但更侧重于激励友人把握时机，凭借才华在朝廷中找到知音。语调昂扬，充满了对友人前途的信心与美好祝愿。