幺·一等无辜被害这羞辱,厮攀指一地里胡突。自有他,通神物,见如今

元 ·元曲

虚xū其qí府fǔ库kù,好hǎo教jiào他tā鞭biān背bèi出chū虫chóng蛆qū。

全文共 14 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厮攀指:互相攀扯指认。

一地里胡突:一味地糊涂了事。

通神物:能通神的东西,指钱财。

虚其府库:使府库空虚。

鞭背出虫蛆:鞭打背部以致生虫蛆,形容酷刑。

译文

一等无辜被害的受这羞辱,互相攀指一味地胡突。自有他通神物,见如今虚其府库,好教他鞭背出虫蛆。

赏析

此曲写无辜者被害,攀指糊涂了事,而钱财通神致使府库空虚。末句“鞭背出虫蛆”极写刑罚残酷,揭露司法黑暗。