我可便区区的步行离了汴梁，(带云)这途路好远也！(唱)过了些山隐隐更和这水茫茫。
盼了些州城县镇，经了些店道村坊。
遥望那东岱岳万丈巅峰，怎不见泰安州四面儿墙匡？(云)婆婆，这前面不是东岳爷爷的庙哩？(唱)这不是仁安殿盖造的接上苍，掩映着紫气红光。
正值他春和三月天，(带云)婆婆，(唱)早来到仙阙五云乡。
看钱奴买冤家债主·商调/集贤宾
全文共 153 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区区：形容路途奔波劳碌。
汴梁：今河南开封，元代称汴梁。
东岱岳：指泰山，又称岱宗。
泰安州：今山东泰安，泰山所在地。
墙匡：城墙的轮廓。
仁安殿：泰山神庙中的殿名。
五云乡：仙人居住的地方，指泰山庙宇。
译文
我一路奔波，步行离开了汴梁。这路途好远啊！翻过了一座座隐隐的青山，又渡过了一片片茫茫的绿水。盼过了一些州城县城，经过了一些店道村坊。远远望见那东岳泰山万丈高峰，怎么还不见泰安州的四面城墙？婆婆，这前面不就是东岳爷爷的庙吗？这不是仁安殿盖得高接苍天，掩映着一片紫气红光。正值春和景明的三月天，婆婆，我们早早来到了这神仙居住的五云之乡。
赏析
此曲写穷秀才携妻前往泰山还愿的旅途见闻。通过“山隐隐”“水茫茫”的叠词，以及“盼了”“经了”的排比，生动表现了路途的遥远与艰辛。最后以“仙阙五云乡”收束，既点明目的地，又暗含对神明的虔诚，语言流畅，意境开阔。