赤历历那电光掣一天家火块，吸力力雷霆震半壁崩崖。
俺这里轻身向前将这海岸踹，(卜儿扯科，云)居士靠后些。
(正末云)婆婆，你怕甚么？(唱)你还耽着鬼魂胎，哀哉。
庞居士误放来生债·秃厮儿
全文共 80 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤历历：红彤彤清晰可见。
电光掣一天家火块：闪电像扯下一片火块。
吸力力：形容声音响亮震撼。
雷霆震半壁崩崖：雷声震动半边悬崖崩塌。
踹：踩踏。
鬼魂胎：迷信说法，指阴间投胎的灵魂，此处指危险境地。
哀哉：悲哀啊。
译文
红彤彤的电光像扯下一片火块，轰隆隆的雷霆震得半壁悬崖崩塌。我轻身向前踩在海岸上，老伴拉着我躲后面。婆婆，你怕什么？你还担心那是鬼魂投胎的地方，真是悲哀啊。
赏析
视听结合，描绘雷电交加的惊险画面。人物动作（踹、扯）生动传神，对比主角的无畏与妻子的恐惧，凸显主角舍身求道的勇气。“鬼魂胎”一词带有民间信仰色彩，增添神秘感。