肩厮并比翼鸟，腮厮贴比目鱼，手厮把合欢带，同心结连枝树。
头厮磕低凋儿歌金缕，腿厮压高擎着倒玉壶。
臂厮搂似并头莲在鸳帏宿，尽情儿颠鸾倒凤，尽兴儿弄粉抟酥。
荆楚臣重对玉梳记·一煞
全文共 78 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比翼鸟、比目鱼、合欢带、同心结、连枝树：均为象征夫妻恩爱的意象。
低凋儿歌金缕：低声吟唱《金缕衣》等歌曲。
高擎着倒玉壶：高举酒杯痛饮。
并头莲：并蒂莲，象征爱情。
鸳帏：绣有鸳鸯的帐幔。
颠鸾倒凤：形容男女欢爱。
弄粉抟酥：形容肌肤相亲，姿态娇柔。
译文
肩膀并肩像比翼鸟一样，脸颊贴着像比目鱼一样，手牵着手系着合欢带，心连着心打着同心结，像连理枝一样紧密。头轻轻磕着，低声唱着《金缕衣》，腿互相压着，高高举起酒杯畅饮。手臂搂在一起，就像并头莲花在鸳鸯帐中栖息，尽情地颠鸾倒凤，兴致勃勃地嬉戏调情。
赏析
此曲集中使用了大量传统的爱情意象，堆砌华丽，直白地描写夫妻生活的甜蜜与和谐。虽然略显俗艳，但充分表现了历经磨难后终成眷属的喜悦与满足。