挟瑟为君抚，君嫌声太古。
寥寥倚浪系，㗫㗫沈湘语。
赖有秋风知，清泠吹玉柱。
挟瑟歌
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挟瑟：抱着瑟。
太古：上古之音，指古朴高雅的音乐。
寥寥：稀少，空旷。
㗫㗫（yín yín）：呻吟声，此处指琴声低回。
沈湘语：沉入湘水般的语调，指哀怨。
玉柱：瑟上的码子。
译文
抱着瑟为你弹奏，你却嫌弃声音太过古老朴素。琴声寥寥无几，像是系在波浪上，低回婉转如同湘水边的私语。幸好有秋风懂得这份情意，清泠的风声吹动瑟上的玉柱。
赏析
通过听者嫌曲高和寡，表达知音难觅的孤独，以秋风为伴，寄托诗人高洁而不被世俗理解的寂寞情怀。