全文共 389 字 · 30 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
锸（chā）天：像铲子一样插入天空，形容树高大。
硉兀（lù wù）：突兀高耸的样子。
𢼮（yín）危：险峻危险。
夸娥：神话中移走太行、王屋二山的力士。
嶻嶭（jié niè）：高峻的样子。
耳目：指树洞或枝杈形成的孔窍。
熊罴（pí）：棕熊和黑熊。
等衰（cuī）：等级差别。
缺𫜰（kē）：缺口和磨损。
𪑿黧（lí）：黑色。
梵天：佛教中的天界。
獬豸（xiè zhì）：神兽，能辨是非。
荦（luò）指：突出的手指状树枝。
鲸鬐（qí）：鱼的脊鳍。
杨仆：西汉将军。
蚩尤：上古战神。
金粟：桂花，或指金属光泽。
铁菱：带刺的铁器。
苻坚棰：前秦皇帝苻坚的马鞭。
祖纳椎：晋代祖纳的木槌。
露鹤：露水边的鹤。
𫎱趚（sù）：迅速穿过。
云螭（chī）：云中的龙。
虫臂挶（jú）：虫子的手臂拘束。
鹘拳：隼的爪子。
后土：大地之神。
茅茨：茅草屋顶。
夔（kuí）：单足的神兽。
佛氏：佛教。
僧弥：人名，或指僧人。
庄辩：庄子的辩论。
庾词：庾信的辞赋。
灵符：道教符咒。
化权：造化之权。
区中：人间。
日域：太阳照耀的区域。
珠草：仙草。
仙墀（chí）：仙宫前的台阶。
真宰：主宰万物的神。
春工：春天的造化之功。
嶰竹：昆仑山北面的竹子，传说黄帝令伶伦在此制律。
华滋：草木茂盛润泽。
所有的树木都被遗弃，只有这棵孤高的杉树独自展现其奇特。它像铲子一样插向天空，形态突兀高耸；立在殿前，气势险峻。恐怕是夸娥氏发怒，让它降临在高峻的山崖旁。树干上的节疤穿透形成耳目般的孔窍，根部盘结如瘿瘤，仿佛坐卧着熊罴。世人只谈论荣枯，谁问过等级的差别？它有顶端迎着日出，却没有叶子遭受秋天的欺凌。老虎扑击也难撼动它，雕鹰蹲伏也不敢迟疑。战斗留下的锋刃缺口磨损，烧过的河岸一片漆黑。搏斗致死的龙骸混杂其中，奔跑争抢的鹿角参差不齐。肢体销蚀如洪水冲刷，棱角耸立似梵天的眉宇。分裂的绳索如珊瑚涌出，森严的气势像獬豸窥视。向着天空伸出分叉的手指，冲浪而出如巨鲸的背鳍。杨仆的战船橹还在，蚩尤的军旗已毁坏。下面连接着坚固的金粟，上面披着锋利的铁菱。挺立得像苻坚的马鞭，漂浮得像祖纳的木槌。峥嵘的姿态惊动了露水中的鹤，迅疾的动作穿过了云中的龙。傍着房屋支撑压力，撑向云霄试图抵达高处。背部交错如虫臂拘束，相对如鹘爪追击。格挡笔势略微直立，阶干卓绝未被挥去。鬼神似乎在暗中谋划，风雨恐怕会悄悄迁移。已觉得寒冷的松树屈服，特别适宜大地之神疲惫。好邀请清啸傲视，可以映照古老的茅屋。材质巨大应容纳蝎子，年代久远必孕育夔龙。最后凋零依循佛法，最初种植必定出自僧弥之手。臃肿的形态烦劳庄子辩论，槎牙的形状费尽庾信辞藻。咏叹太多使灵符困窘，搜索辛苦使造化权力卑微。种类在人间极少，朋友应在物外推举。蟠桃标榜日域，珠草侍奉仙墀。真正的主宰诚然求梦，春天的工匠幸而可医。如果能吹嘘嶰谷的竹子，还足以震动华美的滋润。
这首三十韵长诗极尽铺排之能事，运用大量神话、历史典故和生僻字词，塑造了一棵古杉树雄伟、奇特、历经沧桑的形象。诗人借树喻人，或喻道，展现了古杉超越凡俗的生命力。风格奇崛险怪，体现了陆龟蒙作为晚唐“皮陆”之一的独特审美趣味，虽略显堆砌，但气势磅礴。