全文共 218 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 山之阿：山坳。
2. 被：披。
3. 薜荔、女萝：香草。
4. 含睇：含情而视。
5. 宜笑：笑得美。
6. 窈窕：美好。
7. 赤豹、文狸：神兽。
8. 辛夷车：以辛夷为车。
9. 结桂旗：编桂为旗。
10. 遗：赠。
11. 幽篁：深竹。
12. 容容：云气浮动。
13. 昼晦：白天昏暗。
14. 灵修：指所思之人。
15. 憺：安然。
16. 岁晏：年岁将晚。
17. 三秀：灵芝。
18. 磊磊：石多。
19. 公子：指所思者。
20. 然疑：将信将疑。
21. 填填：雷声。
22. 狖：长尾猿。
23. 离忧：忧伤。
好像有人在山的阿，被着薜荔带女萝。她含睇又宜笑，你爱我的善窈窕。乘赤豹，文狸随着，辛夷作车桂结旗。被石兰带杜衡，折芳馨来送给所思。我处在幽篁里终不见天，路险难，独自后来。独立在山上，云容容在底下。冥冥的白昼也晦，东风飘而神灵下雨。留着灵修安而忘归，年既晚谁使花我？在山间采三秀，石磊磊葛蔓蔓。怨公子怅忘归，你想着我却没有闲。山中的人芳如杜若，饮石泉荫松柏。你想着我，我又信又疑。雷填填雨冥冥，猿啾啾狖夜鸣。风飒飒木萧萧，思公子徒离忧。
祭山神之歌。先写山鬼形貌服饰之美与赴约之诚，再写久候不至的孤独怅惘。结尾雷雨猿鸣、风木萧萧，以凄厉之景收束，“思公子兮徒离忧”把神鬼之恋写得哀婉动人。