礼魂

先秦 ·楚辞 ·九歌

成chéng礼lǐ兮xī会huì鼓gǔ,
传chuán芭bā兮xī代dài舞wǔ
姱kuā女nǚ倡chàng兮xī容róng与yǔ
春chūn兰lán兮xī秋qiū菊jú,
长zhǎng无wú绝jué兮xī终zhōng古gǔ。

全文共 34 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 成礼:祭祀完成。

2. 会鼓:齐击鼓。

3. 传芭:传递花枝。

4. 代舞:轮流起舞。

5. 姱女:美女。

6. 倡:领唱。

7. 容与:从容。

8. 长无绝:永不断绝。

9. 终古:永远。

译文

祭礼成了,鼓合着敲;花传来,舞替代着。美好的倡女从容安闲。春天有兰,秋天有菊,长无绝,终古如此。

赏析

《九歌》的送神曲。五句写祭礼告成、击鼓传花、美女歌舞,以春兰秋菊象征祭祀不绝。篇幅最短而礼意周全,为《九歌》十一篇作结。