银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
秋夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 银烛：白蜡烛。
2. 画屏：彩绘屏风。
3. 轻罗小扇：轻薄的丝制团扇。
4. 流萤：飞动的萤火虫。
5. 天街：此指宫廷石阶（一作天阶）。
6. 卧看：一作坐看。
译文
秋夜的红烛照着画屏，那屏上的颜色也显得冷了。她拿着轻绢的小扇，去打那飞来飞去的萤火虫。玉石台阶上的夜色凉得像水一样，她坐着不动，看了一夜那牵牛和织女的两颗星。
赏析
写宫女秋夜：烛冷屏寒、扑萤遣闷，末句卧看牛女，以天上团圆反衬人间孤寂，含蓄写出深宫怨情。