幽梦影·第195则

清 ·幽梦影 ·幽梦影

凡fán物wù皆jiē以yǐ形xíng用yòng,其qí以yǐ神shén用yòng者zhě,则zé镜jìng也yě、符fú印yìn也yě、日rì晷guǐ也yě、指zhǐ南nán针zhēn也yě。

全文共 30 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁中江曰:凡人皆以形用。其以神用者,圣贤也,仙也,佛也。

黄虞外士曰:凡物之用皆形,而其所以然者,神也。镜凸凹而易其肥瘦,符印以专一而主其神机,日晷以恰当而定准则,指南以灵动而活其针缝。是皆神而明之存乎人矣。

译文

凡物都是以形制用的,其中以神理致用的,则是镜子、符印、日晷、指南针。

赏析

一“神用”二字,拈出四物的共同点。镜取其明,符印取其信,日晷取其影,指南针取其向,皆不靠实体之力,而靠一种理。张潮已窥见“信息”之雏形。