凡是人皆须爱天同覆地同载
行高者名自高人所重非貌高
才大者望自大人所服非言大
己有能勿自私人所能勿轻訾
勿谄富勿骄贫勿厌故勿喜新
人不闲勿事搅人不安勿话扰
人有短切莫揭人有私切莫说
道人善即是善人知之愈思勉
扬人恶即是恶疾之甚祸且作
善相劝德皆建过不规道两亏
凡取与贵分晓与宜多取宜少
将加人先问己己不欲即速已
恩欲报怨欲忘报怨短报恩长
待婢仆身贵端虽贵端慈而宽
势服人心不然理服人方无言
泛爱众
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 覆载：覆盖承载，指天地。
2. 訾（zǐ）：诋毁。
3. 谄（chǎn）：奉承。
4. 搅：打扰。
5. 疾之甚：痛恨太甚。
6. 规：规劝。
7. 取与：索取与给予。
8. 已：止。
译文
凡是人，都须要爱；同顶着天，同踏着地。品行高的人，名分自高；人所重的，不是貌高。才大的人，威望自高；人所服的，不是大话。自己有能，不要自私；人有所能，不要轻訾。不要谄富，不要骄贫；不要厌故，不要喜新。人不着闲的时候，不要去搅；人不安的时候，不要去扰。人有短，切莫去揭；人有私，切莫去说。说道人的善，便是善；人知道了，越发放勉。扬说人的恶，便是恶；恨得太甚，祸就要作。善互相劝，德都立起；有过不规劝，两方面都亏。凡是取与，贵在分晓；给的宜多，取的宜少。要加给人，先问自己；自己不欲，便速速止。恩要报，怨要忘；报怨的短，报恩的长。待婢仆，自身贵端；虽贵端，还要慈而宽。用势服人，心还不然；用理服人，才无话说。
赏析
《泛爱众》把“爱”落到人际的分寸上：不谄不骄、不揭短、不传私、取与分明、己所不欲勿施于人。末以“势服人”与“理服人”作对照，把儒家的教化观说得极明白。