三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
新嫁娘词
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 新嫁娘：刚出嫁的女子。
2. 三日：古俗婚后三日新妇下厨。
3. 入厨下：进入厨房。
4. 洗手：洗净手，示敬。
5. 羹汤：汤菜。
6. 未谙：不熟悉。谙，熟悉。
7. 姑：婆婆。
8. 食性：口味。
9. 遣：让。
10. 小姑：丈夫的妹妹。
11. 尝：尝味。
译文
新嫁三天就下厨房，洗净手做羹汤。还不熟悉婆婆的口味，先请小姑尝一尝。
赏析
二十字，写尽新妇心事。首句「三日入厨下」，一「三日」点古礼，一「入」字见规矩之严。次句「洗手作羹汤」，一「洗手」二字最妙，敬慎之意全在动作里。后两句是诗眼：「未谙姑食性」，一「未谙」写心中无数；「先遣小姑尝」，一「先」字见其灵慧——以小姑为耳目，既不唐突婆婆，又不失手。王建善写女子心曲，此篇最见体贴。