西湖

宋 ·蒙学 ·千家诗

毕bì竟jìng西xī湖hú六liù月yuè中zhōng,风fēng光guāng不bù与yǔ四sì时shí同tóng。
接jiē天tiān莲lián叶yè无wú穷qióng碧bì,映yìng日rì荷hé花huā别bié样yàng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 毕竟:终究。

2. 六月中:六月之中。

3. 风光:风景。

4. 四时:四季。

5. 接天:连着天际。

6. 无穷碧:无尽碧绿。

7. 映日:映着日光。

8. 别样红:格外红。

译文

毕竟是六月的西湖,风光与四季都不同。连天的莲叶无尽碧绿,映日的荷花格外红。

赏析

写西湖六月,二十八字用色极浓。首句「毕竟」二字起得斩截,便有不容置疑之力。次句「不与四时同」,先立一说。后两句是全篇的骨:「接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红」——一「接」一「映」,一「无穷」一「别样」,碧到天边,红到日下,色相之盛,宋诗中罕有其匹。此诗一作杨万里《晓出净慈寺送林子方》,而气象之壮,两家集中皆称绝唱。