全文共 339 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 申胥：伍子胥，楚国亡臣，仕吴，封于申。
2. 有大志於齐：指北上争霸。
3. 无拂吾虑：不要违背我的心意。
4. 反行：从齐国回来。
5. 振旅：整顿军旅。
6. 大夫种：文种，越国大夫。
7. 还玩：旋转玩弄。
8. 盖威：崇尚威力。
9. 婉约其辞：使言辞委婉卑顺。
10. 从逸：放纵。
11. 钝弊：钝挫疲惫。
12. 离落：离散流落。
13. 憔悴：困顿萎弱。
14. 烬：余烬，残局。
15. 年谷时熟：年成按季节成熟。
16. 日长炎炎：一天天盛大起来。
17. 虺（huǐ）：小蛇。
18. 隆：抬高、看重。
19. 大虞：大忧患。
20. 曜：炫耀。
21. 荒成：空成，只口头讲和而不盟誓。
吴王夫差于是告诉诸大夫说：“我将有北上伐齐的大志，我要允许越国求和，你们不要违背我的打算。如果越国已经改过，我还要求什么？如果它不改，等我回来，再整顿军队讨伐它。”伍子胥谏阻说：“不能允许。越国并非真心亲善吴国，也不是害怕我们甲兵的强盛。大夫文种勇敢而善谋，将要把吴国放在掌心上转弄，以达成他的志向。他本来知道君王崇尚威力、好胜心强，所以使言辞委婉卑顺，来放纵君王的心志，使君王在诸夏之国荒淫作乐，从而自己伤害自己。使我们甲兵钝挫疲惫，百姓离散流落，一天天困顿下去，然后安稳地来收拾我们的残局。那越王讲信义而爱百姓，四方归附他，年成按时成熟，一天天盛大起来，趁我们还能一战的时候动手吧。还是小蛇时不打死它，长成了大蛇怎么办？”吴王说：“大夫为什么这样抬高越国？越国难道值得当成大忧患么？如果没有越国，我拿什么在春秋两季向军士炫耀武力？”于是就允许了越国的求和。将要盟誓时，越王又派诸稽郢推辞说：“认为盟誓有益吗？上次盟誓嘴上的血还没干，已足以结信了。认为盟誓无益吗？君王舍弃甲兵的威势来驾临役使我们，又何必看重鬼神而轻视自己呢。”吴王于是允许，空口讲和而没有盟誓。
一篇谏辞，最见伍子胥的清醒。夫差一心北上争齐，把越国看作疥癣之疾；子胥却看出文种“还玩吴国于股掌之上”的深谋，一句“为虺弗摧，为蛇将若何”，把姑息养难的后果说尽。夫差答以“若无越，则吾何以春秋曜吾军士”，骄矜之气溢于言表。末段越人再辞盟誓，“荒成不盟”，愈见其玩弄吴国于唇舌之间，而吴王竟不觉。