昨夜江边春水生，艨艟鉅舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
泛舟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 泛舟：乘船。
2. 春水生：春水上涨。
3. 艨艟：古代战船。
4. 鉅舰：大船。鉅，同「巨」。
5. 一毛轻：轻如一根羽毛。
6. 向来：从前。
7. 枉费：白费。
8. 推移力：推拉之力。
9. 中流：江心。
10. 自在行：自在地行驶。
译文
昨夜江边春水上涨，战船大舰轻如一根羽毛。从前白费了推拉的力气，今日在江心自在行驶。
赏析
写泛舟，二十八字全是理趣。首句「昨夜江边春水生」，一「生」字，见水势之起。次句「艨艟鉅舰一毛轻」，一「轻」字，把巨舰写得轻如羽毛，与「艨艟鉅舰」四字相激，奇气顿出。后两句一转：向来枉费推移力，此日中流自在行——一「枉费」一「自在」，把从前与今日两相对照。朱熹借水涨船行喻功夫到处自然贯通，理语而不落理障，是宋诗理趣的名篇。