长干行·家临九江水

唐 ·蒙学 ·唐诗三百首

家jiā临lín九jiǔ江jiāng水shuǐ,来lái去qù九jiǔ江jiāng侧cè。
同tóng是shì长zhǎng干gàn人rén,生shēng小xiǎo不bù相xiāng识shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 长干:南京古里名。

2. 九江:泛指长江下游。

3. 生小:从小。

译文

我家就住在九江水边上,来来往往,也在九江的侧畔。说起来,你我同是长干里的人;可是从小里不曾相识,倒像错过了这么多年呢。

赏析

崔颢《长干行》二首之二。以女子口吻写江边相遇,二十字写尽同乡而不相识的怅惘,语言朴素,情味悠长,与李白《长干行》同为唐人以民歌写都市男女的佳作。