半亩方塘一鉴開，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来。
观书有感（其一）
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 方塘：方形池塘，喻书。
2. 鉴：镜子。
3. 徘徊：来回移动。
4. 渠：它，指方塘。
5. 清如许：如此清澈。
6. 源头活水：喻知识不断更新。
译文
半亩的方塘，像一面刚打开的镜子；天光和云影，一同在水里徘徊着。要问它怎么会这样的清，只因为源头里头，有活水不断地来呀。
赏析
以池塘观书为喻：天光云影倒映水中，因有源头活水而清澈不腐。借景说理，把读书求新的道理写得形象透脱，是宋诗理趣的代表。