一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
冷泉亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 冷泉亭：在杭州灵隐。
2. 一泓：一汪水。泓，水深而广。
3. 清可：清得可以。
4. 沁诗脾：沁入诗人脾腑。
5. 冷暖：水的冷暖。
6. 年来：一年以来。
7. 只自知：只有自己知道。
8. 西湖：杭州西湖。
9. 载歌舞：载着歌舞。
10. 回头：回头再看。
11. 不似在山时：不像在山中之时。
译文
一泓泉水，清得能把作诗的脾都沁透；它的冷和暖，这些年来只有自己知道。等到流出西湖去，便载着一船的歌舞；回过头来看，已不似在山里的时候那样干净了。
赏析
咏泉，二十八字全是寄托。首句「一泓清可沁诗脾」，一「沁」字，把泉之清写到可饮可感。次句「冷暖年来只自知」，一「自知」二字，把泉拟人，也把诗人自己写进去。后两句一转：流出西湖，载着歌舞——一「载」字，写尽繁华；「回头不似在山时」，一「回头」二字，如人回首。林稹借此喻士人一出山便失本色，二十八字中有无限感慨。