荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
冬景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 荷尽：荷花凋尽。
2. 擎雨盖：像伞一样撑起的荷叶。
3. 菊残：菊花凋残。
4. 傲霜枝：傲立霜寒的枝条。
5. 橙黄橘绿：指秋冬橙橘成熟之时。
译文
荷花凋尽，已没有擎雨的荷叶；菊花残了，还有傲霜的枝条。一年中最好的景致你要记住，正是橙子黄、橘子绿的时候。
赏析
即《赠刘景文》。前两句写荷菊凋残却留傲骨，后两句点出“一年好景”，以橙黄橘绿赞秋冬丰收。诗赠友人，勉其老而弥坚，是苏轼写景寓志的佳作。