全文共 212 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 何许人：何处人。许，处所。
2. 姓字：姓与表字。
3. 不求甚解：读书只求领会要旨，不刻意于字句。
4. 会意：领会心意。
5. 亲旧：亲戚故旧。
6. 造饮辄尽：到即饮酒，一饮而尽。造，往、到。
7. 曾不吝情去留：一点也不顾惜情面，说走便走。吝情，顾惜。
8. 环堵萧然：四壁空荡。环堵，四面土墙。
9. 短褐穿结：粗布短衣破洞打结。褐，粗布衣。
10. 箪瓢屡空：饭篮水瓢常常空乏，喻贫困。
11. 晏如：安然自若。
12. 赞：史传末的评语。
13. 黔娄：春秋时齐国隐士，家贫不仕。
14. 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵：不因贫贱而忧，不为富贵而求。戚戚，忧伤。汲汲，急切追求。
15. 俦：同类。
16. 衔觞：含杯，指饮酒。
17. 无怀氏、葛天氏：上古帝王，其民淳朴无争。
先生不知是哪里人，也不详其姓字，住宅边有五株柳树，于是以之为号。他闲静少言，不羡慕荣利。好读书，不求深解；每当有所领会，便高兴得忘记吃饭。性喜饮酒，家贫不能常得。亲戚故旧知道这样，有时置酒招他；他到了就饮，一饮而尽，求在必醉。既醉便退，从不吝惜情面、计较去留。四壁空荡，遮不住风雨日晒；粗布短衣破洞打结，饭篮水瓢常常空乏，他却安然自若。常写文章自娱，颇能见其志趣。忘怀得失，以此终其一生。
赞说：黔娄的妻子有言：不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。这话说的就是先生这一类人吧？含杯赋诗，以乐其志，是无怀氏之民呢？还是葛天氏之民呢？
全文不足二百字，却把一个人的性情、嗜好、贫困与襟怀写得纤毫毕现。「好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食」，是读书人最向往的境界；「造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留」，写酒德而见人品；「环堵萧然，不蔽风日」「箪瓢屡空，晏如也」，则以极贫之状写极安之心。末以黔娄之妻语作赞，以无怀、葛天之民作问，不着一字议论而高风自见。此传为陶渊明自况之作，五柳先生即五柳先生也。