寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
宫中词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 宫中词：写宫中情事。
2. 寂寂：寂静。
3. 花时：花开时节。
4. 闭院门：院门紧闭。
5. 相并：并肩。
6. 琼轩：华美的长廊。
7. 含情：含着情意。
8. 欲说：想要说。
9. 宫中事：宫中的事。
10. 鹦鹉：能学人语的鸟。
11. 不敢言：不敢说。
译文
花开时节院门寂静地关着，美人并肩立在华美的长廊。含着情意想说宫中的事，鹦鹉在前，却不敢开口。
赏析
二十八字写深宫之秘，全在末句一转。首句「寂寂花时闭院门」，一「寂寂」一「闭」，把春色也关在门外；次句「美人相并立琼轩」，一「相并」二字，见二人同心，正为下文「欲说」张本。第三句「含情欲说宫中事」，一「欲」字，话到口边；结句「鹦鹉前头不敢言」，一「不敢」二字，把满腹之语咽回去——怕的不是人，是学舌的鸟。宫禁之深，二十八字写尽。