全文共 404 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 庄暴见孟子：选自《孟子·梁惠王下》，借齐王好乐一问，说君主要「与民同乐」的道理。
2. 庄暴：齐臣。见于王：被王召见。语（音玉）暴以好乐：把喜爱音乐的事告诉庄暴。语，告诉。好乐：喜爱音乐。未有以对：没有话来回答。
3. 好乐何如：喜爱音乐怎么样（好不好）。齐国其庶几乎：大概差不多（可以治理好）了。庶几：差不多、接近。
4. 他日：另一天、过些日子。庄子：指庄暴。有诸：有这事吗。诸：「之乎」的合音。变乎色：变了脸色，指不怿。
5. 直好世俗之乐：只是喜爱当代流行的音乐。直，只、只是。世俗之乐：当时流行的音乐，与先王雅乐相对。
6. 今之乐由古之乐也：现在的音乐和古代的音乐一样。由，同「犹」，如同。可得闻与：可以说给我听听吗。与，同「欤」，吗。
7. 独乐乐：独自欣赏音乐的快乐。前一个「乐」是音乐，后一个「乐」读洛，快乐。孰乐：哪个更快乐。
8. 钟鼓之声：钟和鼓的声音。管籁（音笛）之音：箫笛一类的声音。管，箫笙之类。籁，同「笛」，竹管乐器。
9. 举疾首颦（音频）额：都皱着眉头、按住鼻梁。举，全、都。疾首，头痛。颦额，皱额头。
10. 夫何使我至于此极也：为什么使我们困顿到这种地步。夫，发语词。极：极点、最困苦的境地。田猎：打猎。羽旄（音毛）之美：用鸟羽、牦牛尾装饰的旗帜之美。
11. 此不与民同乐也：这是（因为您）不和百姓一同娱乐。欣欣然：高兴的样子。何以能鼓乐：怎么能奏乐呢，意谓国家安定、王体康健才能如此。
12. 则王矣：就可以统一天下、成就王业了。后一「王」读旺，动词，行王道以统一天下。
庄暴谒见孟子，说：「我被君王召见，君王把喜爱音乐的事告诉我，我不知道怎么回答。」又说：「喜爱音乐到底怎么样？」孟子说：「大王要是非常喜爱音乐，那么齐国大概就治理得差不多了！」过了一些日子，孟子谒见齐王，说：「大王曾经跟庄子谈到喜爱音乐的事，有这回事吗？」齐王变了脸色，说：「我并不是能喜爱先王的雅乐，只是喜爱世俗的音乐罢了。」孟子说：「大王非常喜爱音乐，齐国就差不多治理好了！现在的音乐就如同古代的音乐一样。」齐王说：「可以说给我听听吗？」孟子说：「独自听音乐的快乐，同别人一起听音乐的快乐，哪种更快乐？」齐王说：「不如同别人一起。」孟子说：「跟少数人一起听音乐的快乐，跟多数人一起听音乐的快乐，哪种更快乐？」齐王说：「不如跟多数人。」孟子说：「请让我为大王谈谈音乐。假如大王在这里奏乐，百姓听到大王钟鼓的声音、箫笛的声响，都皱着眉头、按住鼻梁相互诉苦说：『我们大王那样喜爱奏乐，为什么使我们困苦到这般地步？父子不能相见，兄弟妻儿离散。』假如大王在这里打猎，百姓听到车马的声音、看到羽饰旌旗的华美，也都皱着眉相互诉苦说：『我们大王那样喜爱打猎，为什么使我们困苦到这般地步？父子不能相见，兄弟妻儿离散。』这都是因为大王不与百姓同乐。假如大王在这里奏乐，百姓听到钟鼓之声、箫笛之音，都高高兴兴带着喜色相互庆贺说：『我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？』大王打猎时百姓也都是这般高兴庆贺，这就是与百姓同乐了。大王若能跟百姓同乐，就可以成就王业了。」
《庄暴见孟子》选自《孟子·梁惠王下》，是孟子以「与民同乐」说服君主的一段著名对话。文章从庄暴一句「王语暴以好乐、暴未有以对」引出，孟子断言「王之好乐甚，则齐国其庶几乎」；见王时又以「今之乐由古之乐」先消解齐王的愧赧，再以「独乐乐」「与人乐乐」「与众乐乐」两问，使齐王自己说出「不若与人」「不若与众」，把结论交给对方。而后铺写两种场景：奏乐田猎而百姓「疾首颦额」，是因为不与民同乐；百姓「欣欣然有喜色」，则是与民同乐。一正一反、句式重叠，最终落到「今王与百姓同乐，则王矣」。全篇不先立论而以问引导、以比展开，因势利导、层层入彀，最见《孟子》散文论辩的艺术。