夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！
诫子书
全文共 90 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 诫子书：诸葛亮写给儿子诸葛瞻的家书。诫，告诫。
2. 夫（音扶）：句首发语词。静：宁静专一。修身：修养身心。
3. 淡泊：内心恬淡、不慕名利。明志：明确志向。宁静：宁静专一。致远：达到远大目标。
4. 广才：增长才干。成学：成就学业。
5. 淫慢：放纵懈怠。励精：振奋精神。险躁：轻薄浮躁。治性：修养性情。
6. 驰：疾行，指迅速逝去。枯落：凋落、衰残。接世：接触社会、有所作为。
7. 穷庐：穷困的屋舍。将复何及：又怎么来得及。
译文
君子的品行，用宁静专一来修养身心，用节俭来培养品德。不内心恬淡就不能明确志向，不宁静专一就不能达到远大目标。学习必须静心，才干必须靠学习，不学习就无法增长才干，没有志向就无法成就学业。放纵懈怠就不能振奋精神，轻薄浮躁就不能修养性情。年纪随着时光飞驰，意志随着岁月消磨，最终成了枯枝落叶，大多不能接触社会、有所作为，悲哀地守着穷困的屋舍，那时再后悔又怎么来得及！
赏析
《诫子书》是诸葛亮晚年写给儿子诸葛瞻的一封家书，全文不足百字，却把修身治学的大道理讲得精警透辟。文章以「静以修身，俭以养德」总领，把「静」与「俭」立为做人的根本；再以「非淡泊无以明志，非宁静无以致远」两个双重否定句，把志、学、才三者的关系层层推明。后半转写反面，「淫慢」「险躁」对举，指出放纵与浮躁的危害，最后以「年与时驰，意与日去」的警语收束，语重心长。全文多用对偶，句式整齐，言简意赅，是中国古代家训中的传世名篇。