题严子陵祠二首二

唐 ·唐诗

苍cāng翠cuì云yún峰fēng開kāi俗sú眼yǎn,泓hóng澄chéng烟yān水shuǐ浸jìn尘chén心xīn。
惟wéi将jiāng道dào业yè为wèi芳fāng饵ěr,钓diào得dé高gāo名míng直zhí到dào今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与刘秀同游学,后隐居不仕。

泓澄:水深而清澈的样子。

道业:指修养道行、追求隐逸的志业。

芳饵:香美的钓饵,比喻用以钓取名利的手段。

译文

青翠的山峰把世俗的眼光都打开了,清澈的烟水把尘世的心都浸透了。他只是把修道隐居当作香美的钓饵,却钓到了高尚的名声,一直传到今天。

赏析

此诗咏严子陵祠,借山水之清反衬尘心之浊。前两句以“开俗眼”“浸尘心”写自然对世俗的洗涤,后两句翻出新意:严子陵本以隐逸为志,却因隐得名,仿佛以道业为饵钓取高名。语带诙谐,实则赞其高风,亦含对沽名钓誉者的微讽。