题严子陵祠二首一

唐 ·唐诗

物wù色sè旁páng求qiú至zhì汉hàn庭tíng,一yī宵xiāo同tóng寝qǐn见jiàn交jiāo情qíng。
先xiān生shēng不bù入rù云yún台tái像xiàng,赢yíng得dé桐tóng江jiāng万wàn古gǔ名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子陵:名光,东汉隐士,曾与光武帝刘秀同游学。

物色旁求:指帝王派人四处寻访贤才。

汉庭:汉朝朝廷。

同寝:同床而睡,指刘秀与严光同榻,严光以足加帝腹事。

云台像:东汉明帝时绘功臣像于云台,严光不在其中。

桐江:水名,在今浙江桐庐,严光隐居垂钓处。

译文

汉朝朝廷派人到处寻访贤才,一直寻到了严子陵这里,他和光武帝同睡一宿,足见两人的交情深厚。可是这位先生始终不肯进入云台功臣画像之列,却赢得了桐江边上万古流传的美名。

赏析

诗咏严子陵祠。前两句写汉廷旁求、同寝见情,见光武帝礼贤之诚与二人交谊之厚;后两句以“不入云台像”与“赢得万古名”对照,赞严光不慕荣利、归隐桐江的高风。全诗褒贬分明,于叙事中见议论,简洁有力。