皇陂

唐 ·唐诗

皇huáng陂bēi潋liàn滟yàn深shēn复fù深shēn,陂bēi西xī下xià马mǎ聊liáo登dēng临lín。
垂chuí杨yáng风fēng轻qīng弄nòng翠cuì带dài,鲤lǐ鱼yú日rì暖nuǎn跳tiào黄huáng金jīn。
三sān月yuè穷qióng途tú无wú胜shèng事shì,十shí年nián流liú水shuǐ见jiàn归guī心xīn。
输shū他tā谷gǔ口kǒu郑zhèng夫fū子zǐ,偷tōu得dé闲xián名míng说shuō至zhì今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇陂:池塘名,在长安附近。

潋滟:水光闪动的样子。

穷途:走投无路,指困顿失意。

郑夫子:指郑谷口,隐士。

偷得闲名:白白得到闲适的名声。

译文

皇陂的水光闪动,深了又深,我在陂西下马,姑且登临观赏。垂杨在轻风中摆弄着翠绿的衣带,鲤鱼在暖日下跳跃着像黄金一样。三月里我困顿失意,没有什么好事,十年来像流水一样,只看见归乡的心思。真比不上谷口的郑夫子,他白白得了个闲适的名声,一直说到今天。

赏析

前四句写皇陂春景,垂杨、鲤鱼色彩明丽,动静相生。后四句转入身世之感,以“三月穷途”“十年流水”写困顿与思归,末以郑夫子反衬,自嘲中见不平,景与情转换自然。