曲江春感

唐 ·唐诗

江jiāng头tóu日rì暖nuǎn花huā又yòu開kāi,江jiāng东dōng行xíng客kè心xīn悠yōu哉zāi。
高gāo阳yáng酒jiǔ徒tú半bàn雕diāo落luò,终zhōng南nán山shān色sè空kōng崔cuī嵬wéi。
圣shèng代dài也yě知zhī无wú弃qì物wù,侯hóu门mén未wèi必bì用yòng非fēi才cái。
一yī船chuán明míng月yuè一yī竿gān竹zhú,家jiā住zhù五wǔ湖hú归guī去qù来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:唐代长安名胜,在城东南。

江东行客:诗人自称,罗隐为余杭人,故称。

高阳酒徒:指汉初郦食其,自称高阳酒徒,此处借指豪饮之士。

雕落:凋零,零落。

崔嵬:高峻的样子。

五湖:指太湖一带,用范蠡功成身退泛舟五湖的典故。

译文

江头的太阳暖洋洋的,花儿又开了,我这个从江东来的行客心里却悠悠地不平静。当年那些高阳酒徒如今大半已经零落,终南山的山色也只是空自高峻。圣明的时代也知道没有废弃的人才,可侯门未必肯任用真正有才的人。不如乘着一船明月、拿着一根竹竿,回到五湖边的家里去。

赏析

诗由曲江春景起兴,感慨酒徒零落、山色空存,进而讥刺圣代无弃物而侯门不用才,最后以归隐五湖作结。全诗将春感与身世之叹、用世之愤融为一体,沉郁顿挫,寄慨遥深。